Diferencia entre empaque, envase y embalaje.
Publicado el 23. Aug, 2010 por tonytacacci en Anotaciones, Diseño
Por indicación de varios lectores del blog el post se encuentra en revisión. Checar los comentarios para obtener distintas fuentes sobre el tema. Gracias y disculpen la molestia que de momento pueda ocasionar.
Nancy Soria Quintero, de la Lic. en Diseño Gráfico de la UABC escribe preguntando sobre la diferencia entre empaque, embalaje y envase. Como ya van varios estudiantes que me lo han preguntado a lo largo de estos meses, lo respondo aquí mismo:
Empaque.
Se refiere al asunto general de la protección de productos u objetos, con sus respectivos elementos formales, estéticos y simbólicos. En esencia es la estructura que cubre cualquier cosa destinada a ser transportada, regalada, enviada por correo, vendida, etc, con el objetivo de reunirla o cuidarla (recuerda que también se empaca cuando se hace una maleta). Al acto en general, vaya. En el lenguaje del diario, lo utilizo para definir indistintamente lo que protege cosas (incluso otros pequeños envases o empaques), con o sin orientación comercial necesariamente.
Envase.
Usualmente se refiere a productos de productos perecederos que requieren “envasado” (vasos) o “relleno al vacío”. Comúnmente se le llama así a las botellas de refresco pero también aplica para muchos alimentos. Actúa dentro del área común del empaque pues también evita la entrada de agentes externos, puede tener elementos decorativos (publicitarios, estéticos, comunicativos, vaya) pero la mayoría se protege de forma hermética. Ubico mejor este término cuando se utilizan latas, vidrio, tarro y algunos de material sellado como los biscuits 
Embalaje.
Aunque casi siempre se utiliza este término con “empaque” indistintamente, el embalaje se remite al material y a la acción con que está hecho. Como aquella clásica definición “acción y efecto de embalar”, es el producto de esto: el embalaje (como el concepto mismo de hacerlo, ojo, no como el objeto producto de).
Espero que te haya quedado claro cuales son las diferencias. Saludos y gracias por escribir a notasdedisenografia (arroba) gmail.com
Daniel Cruz
Nov 19th, 2011
Hola. Me han pasado un post que hiciste sobre la Diferencia entre empaque, envase y embalaje. y creo que necesitarías corregir tus datos y tener un poco mas cuidado e investigar antes de responder los correos. Ya que si eres diseñador Gráfico y se te acercan estudiantes a cuestionarte sobre dudas y demas lo peor que se puede hacer es mal-informar.
Sobre el tema de la terminologia correcta sobre EL ENVASE Y EL EMBALAJE. tendrías que CHECAR ESTOS DATOS:
http://genesis.uag.mx/escholarum/vol3/envase.htm
http://www.astraph.com/udl/biblioteca/antologias/diseno_envases_embalajes.pdf
y el libro Vidales Giovannetti, Ma. Dolores. El mundo del envase. Manual para el
diseño y producción de envases y embalajes. UAM-Azcapotzalco/Gustavo
Gili, México. 1995
Lo hago como un comentario para que como diseñadores gráficos tengamos mayor información acerca de lo que realizamos y podamos dar opiniones basadas en investigaciones e información correcta,
Un saludo
Daniel Cruz
Rosalba Flores
Jan 18th, 2012
Hola, aqui te paso una respuesta más concreta. Si estas interesado en este tema te recomiendo entrar a la pagina http://www.impee.com.mx donde encontrarás diversas opciones de cursos y libros especializados en Envase y Embalaje.
ENVASE: Cualquier recipiente adecuado que esta en contacto directo o indirecto con el producto, para protegerlo y conservarlo, facilitando su manejo, transportación y distribución. Existen el envase primario, secundario, terciario (normalmente el embalaje)
EMBALAJE:Todo aquello cuya función primaria es envolver, contener y proteger debidamente a los productos envasados, sobre todo en las operaciones de transportación, almacenamiento y comercialización.
Citlali Medal (@Citlali_Medal)
Mar 26th, 2012
Debes tener mas cuidado con estas publicaciones que no tienen fundamento, deberías leer el libro que te mencionaron antes de Ma. Dolores Vidales Giovannetti. Y como diseñador(a) es básico que sepan estas definiciones.